テキストと文書ツール

翻訳用語集マネージャー

ブラウザーで用語ペアを編集します。翻訳やクラウド同期は行いません。

ブラウザ内で処理登録不要プライバシーの説明 ↗
原語訳語

用語を端末内で編集し、必要に応じて入出力します。

この端末のブラウザーだけに保存されます。翻訳やクラウド同期は行いません。

使い方

使い方

  1. 原語と訳語を追加するか、CSV/TSV表をインポートします。
  2. 表の行を直接編集します。
  3. 準備ができたら用語集をCSVでエクスポートします。

ローカルで編集できる表

用語はこの端末のブラウザー内に保持され、エクスポート前に編集できます。

翻訳や同期はしません

用語集の翻訳、検証、同期は行いません。

よくある質問

あわせて知りたいこと

用語を翻訳しますか?

いいえ。両方の列の内容はユーザーが入力・編集します。

TSVをインポートできますか?

はい。CSVに加えてタブ区切りの行も対応しています。

データはどこに保存されますか?

現在のページセッション中、ブラウザー内にあります。